Wat is het verschil tussen Nederlands en Vlaams? In dit bericht leggen we de verschillen uit en hoe deze van invloed kunnen zijn op uw vertaalprojecten. Ontbijt bij Tiffany’s, wat een heerlijke film met de geweldige Audrey Hepburn! Veel mensen zijn nog steeds verrast om te weten dat Audrey werd geboren in Brussel, België en[…]
Woorden in het Nederlands en Vlaams
Welkom bij Studio Studeo (aflevering: Vlaams – Nederlandse verschillen, woorden die je niet hoort in Vlaanderen), de videocursus voor Nederlandse studenten, over de verschillen in het gebruik van de Nederlandse taal tussen Nederland en België. Als je de introductievideo nog niet hebt gezien. Kijkt u alstublieft eerst, zodat u weet hoe deze cursus werkt. De[…]
De Nederlandse en Vlaamse taal Blog
Vooral in de rekruteringswereld is er een nooit eindigende discussie over de Nederlandse en Vlaamse taal. Velen geloven dat deze twee talen één in dezelfde zijn, of dat hun enige verschil hun geografische locatie is. In wezen zal een Nederlandstalige een Vlaamse spreker kunnen verstaan en hierop kunnen reageren, en hetzelfde geldt voor het tegenovergestelde.[…]